Making drawings speak through mathematical metrics