Incorporating animal agency into research design could improve behavioral and neuroscience research